Pequeño adelanto de Halo: Fantasmas de Onyx

Subido por MegaUpload, les dejo las primeras 6 páginas del libro, sé que es una miseria... Cada capítulo que traduzca lo subiré de la misma forma, hasta subirlo ya todo de un golpe.

No sé si ya lo he comentado pero aún así lo repito: Lo estoy traduciendo de acuerdo al dialecto canario, por tanto (entre otras cosas) evitaré usar el "vosotros", sustituyéndolo por "ustedes".

http://www.megaupload.com/?d=D2E37UY5

ACTUALIZACIÓN:

Corregidas en el manuscrito final estas faltas encontradas en Agradecimientos del Autor:

"... por su perspicaz... "

"... Raab y Tom..."

Corregidas en el manuscrito final estas faltas encontradas en el Prólogo:

"... Disparó a cada uno apuntando a sus cabezas angulosas y parecidas a las de las avestruces."