Segundo proyecto de traducción: el quinto libro de la serie halo (Halo: the Cole Protocol o Halo: El Protocolo Cole, in spanish) Al serme imposible aquirirlo en formato físico, lo traduciré a medida escuche el audiolibro del mismo. Les dejo con la portada:
Muchas gracias por tu esfuerzo, seguiré visitando ambos proyectos para ver si has podido añadir algo para saber como vas, el progreso que llevas, y gracias
Pues el caso es que me compré otro ordenador y al pasar los discos duros, en el que tenía los libros de halo siendo traducidos al español se estropeó y me es imposible recuperarlos, tendré que volver a empezar (tenía ya traducidos 14 capítulos del de Onyx, del del Protocolo sólo el prólogo). La próxima vez intentaré ir subiendo periódicamente para descarga desde aquí, así me sirve si vuelvo a tener problemas.
Una putada lo ocurrido, sobre todo por el trabajo que se ha desperdiciado, ya que por esperar no hay problemas ya que te estas pegando una buena paliza, jeje. Gracias por contestar y "suerte" de ahora en adelante jeje.
Muchas gracias por tu esfuerzo, seguiré visitando ambos proyectos para ver si has podido añadir algo para saber como vas, el progreso que llevas, y gracias
ResponderEliminarPues el caso es que me compré otro ordenador y al pasar los discos duros, en el que tenía los libros de halo siendo traducidos al español se estropeó y me es imposible recuperarlos, tendré que volver a empezar (tenía ya traducidos 14 capítulos del de Onyx, del del Protocolo sólo el prólogo). La próxima vez intentaré ir subiendo periódicamente para descarga desde aquí, así me sirve si vuelvo a tener problemas.
ResponderEliminarLo siento mucho...
Una putada lo ocurrido, sobre todo por el trabajo que se ha desperdiciado, ya que por esperar no hay problemas ya que te estas pegando una buena paliza, jeje. Gracias por contestar y "suerte" de ahora en adelante jeje.
ResponderEliminar